Jezni smo kot sam hudič in tega ne bomo več prenašali!
Бесни смо... и нећемо ово више да трпимо!
Reči moraš: "Nor sem kot hudič in tega ne bom več prenašal!"
Морате рећи, Бесан сам, нећу ово више да трпим!
Westley in jaz sva združena z vezmi ljubezni... in tega ne moreš izslediti... niti s tisočimi psi krvosledci... in tega ne moreš prelomiti... niti s tisočimi meči.
Весли и ја смо спојени везама љубави, а ти то не можеш да пратиш... ни са хиљаду ловачких паса... и не можеш да их прекинеш... ни са хиљаду мачева.
In tega ne bom nikoli več dopustil.
A to se više nikada neæe ponoviti.
Kar naprej se me dotika in tega ne prenesem več.
Stalno me dira. Više to ne mogu podnijeti.
Skrbel je zame, ko sem bil v kehi, in tega ne bom pozabil.
Lefty je pravi dinamit. Pazio je na mene dok sam bio u æuzi.
Zvedela bo, kaj se dogaja in tega ne bo prenesla.
Èut æe šta se dešava vani. Neæe to prihvatiti.
Ne, tu si se precej sprostiI in tega ne ponovi več.
Ne, to si ti kako si veoma nešto što ne moraš biti.
Dvom nas bo pahnil nazaj v kaos in tega ne bom dovolil.
Sumnja æe vratiti ovu državu u haos, a to neæu dozvoliti.
Razumem, častiti ampak Lori je sedaj povezana z dvema umoroma in tega ne morem ignorirati.
Razumem, Oèe, ali Lori je sada povezana sa dva ubistva i to ne mogu ignorisati.
Rad te imam in tega ne moreš pokvariti, ne vem pa, kako ti bom še kdaj zaupal.
Volim te. Uvek æu te voleti, ali ne zna kako æu ti ponovo moæi verovati.
Toda lahko bi nas vprašali, kakšne vrste drog so skrite in tega ne vemo, lahko bi bile kakršnekoli.
Ali mogli bi nazvati i pitati kakve su droge sakrivene a mi ne znamo, moglo bi biti bilo šta.
Vendar takšen pač je, Angel, in tega ne moreš spremeniti.
Ali samo... Angel on je jednostavno neuravnotežen.
In tega ne premlevaj s svojimi prijateljicami.
Ne bih o tome razgovarala sa prijateljicama.
Vem, da mi ne boš mogla odpustiti in tega ne zahtevam, a nisem vedela, da se bo zgodilo to.
I znam da nema neèina da mi ikada to oprostiš. Nije u redu niti pitati. Ali nisam imala pojma da æe doæi do ovoga.
Zlo je, ko se odločiš, da boš svinja in tega ne zdraviš.
Èinjenje zla, to je svestan izbor da se bude skot.
To se stalno ponavlja in tega ne morem zaustaviti.
Stalno se dogaða, a ja ne mogu to da zaustavim.
In tega ne bo nikomur zlahka zaupal.
I neæe mi to predati tako lako.
Bojim pa se, da si boš premislil in tega ne boš hotel.
И бојим се да ћеш се предомислити И да нећеш више желети.
In umrla je okrutne smrti in tega ne morem spremeniti.
I umrla je okrutnom smræu i... I ne mogu to... popraviti.
In tega ne morem popraviti, če ne vem kaj je narobe.
И не могу то поправити ако не знам шта се догађа.
In tega ne boš nikomur povedal, kajne?
I nikome neæeš reæi, zar ne?
Naredi mi uslugo in tega ne povej Kate, dokler ne odidem.
Uèini mi uslugu. Nemoj ovo reæi Kejt. Ne dok ne odem.
In tega ne boš naredil s tem bednim samostrelom.
A to neæeš uspeti sa tim jadnim lukom.
In tega ne bom počel brez njega.
I neæu ovo da radim bez njega.
Poglej, Mike, to je... težko je, ki si želiš nekaj, ali nekoga, in tega ne moreš imeti.
Teшкo je жeлeти нeкoгa или нeштo штo нe мoжeш имaти.
Vem, da bi moja mati uničila vse, kar ljubim, in to pomeni, tebe, in tega ne morem dopustiti.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Vstal sem, Martin, in tega ne bom odprl.
Imao sam naèela. I neæu to otvoriti.
Tega ne bom več delala in tega ne bom delala svoji hčerki.
Ne želim to ponavljati, i ne želim isto svojoj kæeri.
Tako, da pojdi do svoje zmešane punce, in bodi z njo, dokler ne bodo plameni ugasnili, in tega ne mislim samo tako za hec, pričakujem resnični ogenj...
Stoga mislim da trebaš biti sa svojoj ludom djevojkom neko vrijeme i kad sve izgori-- i ne mislim to figurativno, Oèekujem da bude prave vatre...
In tega ne bom storil tebi.
I ne želim tebi to prirediti.
Ne stopim več v to zgradbo, in tega ne bi smel storiti tudi ti, po tem kako so se obnašali do tebe.
Neæu kroèiti tamo a ne bi ni ti trebao, kako su se poneli.
Pravim, da nimaš visokega mnenja o sebi in tega ne razumem.
Zašto nemaš visoko mišljenje o sebi?
In tega ne govorim kot tožilka, ampak kot nepopolna mati, ki je storila veliko napak.
Govori ti neuspešna majka koja je poèinila mnogo grešaka.
Potem pa sem diplomirala in tega ne smem več govoriti.
Ali kad sam diplomirala nemam pravo da to više kažem.
Profesionalni igralec, ki je tako povezan z vodstvom NFL, je naredil samomor in tega ne bodo mogli kar tako pustiti ob strani.
Jedan igrac koji je bio ukljucen u upravu NFL-a izvrsio je samoubistvo. Ne mogu objasniti ovo.
To ni potrebno in tega ne zahtevam.
Nije potrebno, ne tražim to. -Dobro.
Družina sva in tega ne bi smel dopustiti.
Mi smo porodica i ne bi trebali da...
Ni vam treba z mano do Zimišča in tega ne bi smel zahtevati od vas.
Ne bi trebalo da idete sa mnom do Zimovrela i ne bi trebalo to da tražim!
In tega ne prepreči noben vase zagledani kreten v trikoju.
И ниједан хвалисави кретен у хулахопкама то не може спречити.
To velja v živalskem kraljestvu in tega ne znajo samo primati.
Ovo važi za celo životinjsko carstvo.
In tega ne bi mogli storiti brez radodarne pomoči Kampanje za človekove pravice.
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.
In tega ne storijo samo neprijetni zvoki, kot je bil tale.
Nisu samo neprijatni zvuci poput ovog ti koji to rade.
In tega ne smejo nič prodati, ne zameniti; in prvina dežele ne sme preiti v last drugemu, kajti sveta je GOSPODU.
A od toga ništa da ne prodaju ni promenjuju, ni da prenose prvina zemaljskih, jer je svetinja Gospodu.
Jezus pa odgovori in mu reče: Ti si učenik Izraelov, in tega ne veš?
Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev, i to li ne znaš?
0.68227100372314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бесни смо... и нећемо ово више да трпимо! 